B转H股是指中国大陆公司将其在境外市场的B股（B-share）转换为在香港市场上交易的H股（H-share）的过程。

B股是指中国大陆境内公司在国内证券交易所发行的股票，以外币计价和以外国投资者为主要投资对象。B股最早于1992年在上海证券交易所和深圳证券交易所设立。然而，由于国内投资者对B股的投资限制和市场流动性较低，B股市场一直未能得到广泛关注和参与。

为了吸引更多国际投资者和提高市场活跃度，中国大陆公司可以选择将其在境外的B股转换为在香港市场上交易的H股。H股是指在香港上市的中国大陆公司股票，以港币计价并以全球投资者为主要投资对象。相对于B股，H股市场更为活跃，流动性更高，具有更大的投资机会。

B转H股的过程包括以下几个步骤：首先，中国大陆公司需通过内地证券监管机构的批准，提交转换申请；其次，公司需要与香港证券交易所协商并达成一致，以确保H股上市符合香港市场的规定和要求；然后，公司需要进行相关的法律和会计审计，以确保信息披露的准确性和透明度；最后，公司需要在香港证券交易所上市，并在香港市场上交易。

通过B转H股，中国大陆公司可以获得更大的国际投资者关注和资金支持，提升公司的知名度和市场价值。同时，对于国际投资者来说，H股市场提供了更多参与中国大陆经济的机会，扩大了他们的投资范围和投资组合的多样性。