北方导航转让中兵矿业是出于战略调整和经营优化的考虑。以下是详细概述：

1. 战略调整：北方导航是一家以导航技术为核心的公司，其主要业务涉及航空导航、智能交通、军事导航等领域。然而，中兵矿业是一家从事矿产资源开发的企业，与北方导航的主营业务存在较大差异。为了更好地专注于核心业务，北方导航决定转让中兵矿业。

2. 经营优化：中兵矿业可能在北方导航的经营中面临一些挑战或困难。例如，中兵矿业的经营状况可能不如预期，或者存在管理上的问题。为了避免这些问题对北方导航的整体经营产生负面影响，北方导航决定将中兵矿业转让给其他有能力和资源的企业，以实现经营优化。

3. 提升效率：转让中兵矿业可以帮助北方导航提高整体效率。通过将资源和精力集中在核心业务上，北方导航可以更好地利用有限的资源和人力，提高运营效率，增强竞争力。

总结起来，北方导航转让中兵矿业是出于战略调整和经营优化的考虑，以便更好地专注于核心业务、提升效率和增强竞争力。