银行约转利息是指借款人在银行存款或投资产品到期后选择续期的一种操作。银行根据存款期限、存款金额和利率等条件，计算出续期后的利息，并将利息与本金合并计算。以下是银行约转利息的详细计算方法：

1. 确定存款期限：存款期限是指存款的时间长度，可以选择的期限通常有一个月、三个月、半年、一年等。

2. 确定存款金额：存款金额是指要进行约转的本金数额。

3. 确定利率：利率是银行根据市场情况和政策规定所提供的收益率。不同存款期限和存款产品通常有不同的利率。

4. 计算利息：根据存款期限和存款金额，按照利率计算出续期后的利息。计算公式为：利息 = 存款金额 × 存款期限 × 利率。

5. 合并本金和利息：将存款金额和计算得到的利息合并在一起，得到约转后的总金额。

需要注意的是，在实际操作中，银行可能会根据不同情况进行利息计算的调整，例如加入滚动计息、复利计算等方法，具体操作方法可能会有所不同。

总之，银行约转利息是通过存款期限、存款金额和利率等条件计算出续期后的利息，并将利息与本金合并计算得到约转后的总金额。